2011年08月

2011年08月24日

チェンマイのお祭りサンデーマーケットの芸人たち

    7回目は、チェンマイのお祭りサンデーマーケット芸人たちです。
 
     サンデーマーケットは、毎週日曜日の夕方から開かれる
    マーケットで、旧市街ターペー門から西側のワットプラシン
    までの通りを歩行者天国として、その両側に様々な露店が
    立ち並ぶチェンマイのお祭りです。
 
       地図を見たい方はこちらをクリックしてください。
 
       サンデーマーケットのおもしろさは、たくさんありますが、
       歩行者天国の路上での繰り広げられる、
       いろいろな人々のパファーマンスもその1つです。
 
   旧市街の中心地ターペー門広場で、王妃の誕生日をお祝いして、コンサートが開かれていました。  
 
イメージ 1 
 上の大きな写真がシリキット王妃です。
 タイにも母の日、父の日があります。
 
 8月12日の王妃の誕生日は、
 母の日でもあります。
 
12月5日の国王の誕生日は、
 父の日でもあります。
 
 タイでは、その日は祝祭日になります。
 
 
 
 
イメージ 2 
 ターペー門広場では、王妃のパネルの展示も 行われていました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
        ようこそ サンデーマーケットへ  今日は私たちの音楽や踊りをお楽しみください
 
イメージ 8
 
イメージ 17                     
   
  タイの伝統楽器キムを披露する山岳民族の女の子。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    イメージ 18  黄色いフラフープをしている男の子。
 

 
 下の方にちゃんとお金を入れる箱も準備されていました。
 大きくなったら、どんな大人になるんでしょうか

 将来が楽しみです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 19 
 伝統楽器スンを弾いている男の子。

 スンはギターのような形の弦楽器です。
 
 下にある伝統楽器は弦楽器でピンピアです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 20 
 楽譜を見ながら、仲良く演奏している2人
 の男の子。

 左は、縦笛の伝統楽器クルイです。
 右は、胡弓によく似た伝統弦楽器のサロー
 です。
 
 
 
 
 
 
 
 
                    アイドル歌手顔負けのおませな女の子
 
イメージ 4
 
 
イメージ 3 
 バイオリンを弾いている清楚な身なりの
 女の子。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 5 
 日本の歌をリクエストしたら、チャゲ&飛鳥の「エピローグ」
 楽譜を見て、ギターを弾きながら、日本語で歌っています。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 6
 
 
  喜名昌吉の「花」を笛で吹いています。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   様々な伝統楽器が置いてあります。    笛もいろいろな笛があります。
 
イメージ 7
イメージ 9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 10
 
 看護婦さんとおまわりさんが2人で
 歌っています。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 11
 
 いつも大きな人だかりができる「チェンマイ   の歌姫」オムさんの優しい歌声。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 12
 
 今回の未曾有の大震災による募金活動の
 演奏も行われています。
 
 
 
 ここの場所は、6年ほど前新里愛蔵さんが
 サンシン(沖縄の三味線)
を弾きながら、
 沖縄の歌を歌っていた所です。

 愛蔵さんについては、いつの日かブログに
 載せたいと思っています。
 
 
 
イメージ 13
 
 オートバイの上で手作りのバイオリン
 弾いています。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  イメージ 14  
 
 
 イサーン(東北地方)ダンスを踊っています。
 
 私はかつて、サコンナコンの大学で1年間日本語を
 教えていました。その頃のことを想いだします。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 15 
 人気のある熟年グループの演奏。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         日本のみなさん サンデーマーケット私のかわいいダンスを見に来てください
 
イメージ 21
 
 
 
ほかの人のブログを見たい方は
クリックしてください。
イメージ 16
 


2011年08月08日

サンデーマーケットのお祭り風景

 
6回目は、サンデーマーケットお祭り風景を紹介いたします。

地図を見たい方はこちらをクリックしてください。

サンデーマーケットは、毎週日曜日の夕方から開かれるマーケットで、
旧市街ターペー門から西側のワットプラシンまでの通り約1kmを
歩行者天国にし、そこを中心に繰広げられるチェンマイ最大のお祭りです。

 
イメージ 12
 
 
 6時にスピーカーから国歌がながれ、
 起立しなければいけません。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 21
 
 6時すぎですが、チェンマイはまだ、
 日が明るいです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 24
 
 
 ようやく、7時をすぎてから暗くなりました。
 
 サンデーマーケットの雰囲気は、
 お祭りの縁日さながら、衣類、小物、
 工芸品、アクセサリー、絵画、食べ物、
 マッサージなど様々な露店が立ち並びます。
 
 
 
 
 
  
 
イメージ 26 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 27
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 28
 
 マーサッジ料は、1時間120バーツ 
 (約324円)です。
 とても安いです 
 
 チェンマイでは、1時間200バーツ
 (約540円)のお店が多いです。
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 1イメージ 2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      外国人観光客だけでなく、タイ国内からも多くの人が集り、大変混雑します。
      場所によっては、大渋滞でなかなか前に進めない所もあります。
      後ろの上の方にドイステープの山が見えてきます。         すごい人波です

 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
 
 似顔絵を描いています。
 
 次回は、私も描いてもらうと思っています。
 
 
 
 
 
 
 
 

 
イメージ 5
 
 
 水彩画の料金は、250バーツ(約675円)です。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 6
 帽子を作っているんでしょうか
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       
 
      この人は宇宙人でしょうか イメージ 7イメージ 8             ジーパンの生地で作った財布です。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
イメージ 9
 
 
 芸術&文化センターの広場では、
 ロックが演奏されていました。
 
 
 
 
 
 
 
 
           
 
 
             もう1ヵ所の会場では、子供たちのアトラクションがありました。
 
イメージ 10イメージ 11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 13
  この屋台は、串焼やではありません。
 にぎりずしは、タイではすごい人気があり、
 サンデーマーケットでも何ヵ所かでやっていました。
 にぎりずしが1個10バーツ(28円)と5バーツ(14円)
 のがあります。

 とても安いですが、衛生面はあまり信用できません。
 
イメージ 14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      
     お寺のなかに何ヵ所か屋台の食べ物やがあります。
     このお寺は、ターペー門から1つ目十字路手前の左側にあります。
 
イメージ 15
 
 このお寺のなかには、露店の飲料店が
 40以上あります。

 お寺の中なので、アルコールの販売は禁止  です。
 もちろん、ビールなどを飲んでいる人も
 見たことはありません。
 
 
 
 
 
 
イメージ 16イメージ 17
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       ここで、私はカツカレーを食べました。45バーツ(約120円)です。
 
イメージ 18イメージ 19
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 20
 
 食べた後は、4種類に分けて捨てなければいけません。

 分け方については、スピーカーで日本語でも説明の
 アナウンスがされています。
 
 
 
 
 
 
 
 
    私のお薦めの屋台のたい焼きやを紹介いたします。
    ターペー門から2つ目の十字路をまっすぐ進み、200Mさきの右側にあります。
 
イメージ 22
 
 たい焼きは、あんこも含めて4種類あります。
 1個5バーツ(約13円)です。
 私は日曜日ごとに、いつもあんこのたい焼きを
 2個買って、食べます。
 
イメージ 23
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   日本のみなさん チェンマイへ訪れる時は、サンデーマーケット私のおいしいたい焼きを食べてください
 
イメージ 25
 
 
  他のブログを見たい方は、
、クリックしてください。 
イメージ 29