2012年06月

2012年06月19日

旧市街保存のタンブン儀式

 
          14日(木)の朝、旧市街の3人の王様像広場、5ヶ所の門、及び4ヶ所のコーナーの
          全部で10ヶ所において、タンブン儀式が行なわれました。私は7時に西側のスアンドーク門、
          北西側のフアリンコーナー、北側のチャーンプアック門の3ヶ所を回りました。
 
          チェンマイといえば、お堀や噴水、ターペー門広場、ワットプラシンなどのお寺、サンデー
          マーケットなどと旧市街を想いだす人が多いと思います。もし、チェンマイに旧市街がなければ、
          どこにでもある田舎町にすぎません。   
     旧市街はまさに、チェンマイのシンボルであると思います。
 
 
最初に西側のスアンドーク門へ行きました。
イメージ 1
 
 
真ん中のテーブルの方で、タンブン(お布施)をしています。
イメージ 2
 
 
門の守護神に感謝のお経を唱えています。
イメージ 6
 
 
イメージ 9
 
 
次は、北西側のフアリンコーナーヘ行きました。
イメージ 10
 
 
こちらは、タンブンの準備はできていますが、受付の人はまだ、来ていません。
イメージ 11
 
 
中の方もまだ、準備中です。 右側にイスが並べられていますが、僧侶が座られます。
イメージ 12
 
 
外の方では、高校生たちが砂の仏塔を作っています。
イメージ 13
 
 
続いて、北側のチャーンプアック門へ行きました。
イメージ 14
 
 
こちらでも門の守護神に感謝のお経を唱えています。
イメージ 15
 
 
タンブンをする前に名前を書いていると思います。
イメージ 3
 
 
門の守護神にお供え物をしています。
イメージ 4
 
 
 
他のブログを見たい方は、クリックしてください。
イメージ 5
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
 
 


onaga1951 at 00:54|Permalink旧市街 

2012年06月17日

チェンマイ・夜のソンクラーン祭り(3)

 
       派手な水掛け合戦で有名な旧市街の堀周辺が、夜になると、ますますエスカレートする頃、
       ターペー門広場では、ソンクラーンの目玉であるミスター&ミス・ソンクラーン・コンテストが
      開催されていました。
 
          ソンクラーンとは、
         タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。
         もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、
         年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、
         現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では(タイの)水掛け祭りと
         いう言い方もする事があります。
 
 
1次予選が始まる前にアイドル歌手が歌っていました。
イメージ 1
 
 
会場は凄い人でした。
イメージ 2
 
 
美女が次から次へ華麗な衣装で登場していました。
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
イメージ 13
 
 
イメージ 14
 
 
イメージ 15
 
 
美女の勢揃いです。
イメージ 16
 
 
イメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
続いて美男子が各々自由な姿で登場していました。
イメージ 10
 
 
翌日の14日は、2次予選から決勝戦まで行なわれました。
イメージ 5
 
 
イメージ 6
 
 
 
 
 
                                         他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
イメージ 9
 
 


onaga1951 at 01:59|Permalinkソンクラーン 

2012年06月15日

チェンマイ・夜のソンクラーン祭り(2)

 
          過激な水掛け合戦で知られている旧市街の堀周辺が、夜になると、ますます
         激しくなる頃、ターペー門広場では、ソンクラーン最大のイベントであるミスター&
         ミス・ソンクラーン・コンテストが開催されていました。
 
          ソンクラーンとは、
         タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。
        もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを
        行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに
        発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では
        (タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。
 
 
最初に、美男子たちが各々自由な姿で舞台の前に登場しました。
イメージ 1
 
 
次に美女たちが華麗な衣装で登場しました。
イメージ 10
 
 
伝統舞踊をアレンジした踊りが披露されました。
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
美女たちが舞台の上に登場しました。
イメージ 13
 
 
イメージ 14
 
 
イメージ 16
 
 
イメージ 15
 
 
イメージ 3
 
 
続いて美男子たちが舞台の上に登場しました。
イメージ 2
 
 
美男、美女たちの勢揃いです。
イメージ 4
 
 
イメージ 5
 
 
次回はコンテストの1次予選を紹介いたします。
イメージ 6
 
 
 
 
                    他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
イメージ 9


onaga1951 at 01:06|Permalinkソンクラーン 

2012年06月13日

チェンマイ・夜のソンクラーン祭り(1)

 
       ソンクラーンの初日の夜もターペー門広場でイベントがあるので、歩いて行きました。
      その途中、派手な水掛けで有名な旧市街の堀周辺を通ったら、水掛け合戦がますます
      激しくなり、水掛けハンターたちが道路を占拠してしまい、車はなかなか進まず、物凄い
   大渋滞になってしまいました。
 
   ソンクラーンとは、
    タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。
    もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを
    行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに
    発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、
    (タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。
 
 
旧市街の堀周辺は、夜になると、水掛け合戦がますますエスカレートしていきました。
イメージ 1
 
 
イメージ 2
 
 
イメージ 10
 
 
イメージ 11
 
 
水掛け合戦の最中、伝統楽器で演奏しているグループもありました。
イメージ 12
 
 
仮設ステージの上から放水しています。
イメージ 13
 
 
水掛けハンターたちが終に、道路を占拠してしまいました。
イメージ 14
 
 
イメージ 15
 
 
車は前へ進むことが出来ず、立ち往生しています。
イメージ 16
 
 
道路は、完全に水掛けハンターたちが主導権を握ってしまいました。
イメージ 17
 
 
イメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
同じ水を掛けられるなら、かわいい女の子に掛けられたいですね。
イメージ 5
 
 
次回からは、ターペー門広場で開催されたミスター&ミス・ソンクラーン・コンテストを紹介いたします。
イメージ 6
 
 
      私は水掛け合戦をいつもひやひやしながら見ています。
      路上が水浸しで交通事故を起こす可能性があるからです。

      道路安全センターの発表によれば、ソンクラン祭前後の1週間(4月11~17日)に
      全国で3129件の交通事故が発生し、320人が死亡、3320人が負傷しました。
      死者数は前年同期を49人上回り、事故原因は約40%が飲酒運転でした。
      また、82%が2輪車、10%がピックアップトラックの関係する事故となっています。
 
                   他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
イメージ 9


onaga1951 at 01:09|Permalinkソンクラーン 

2012年06月11日

旧市街で緑化運動のイベント

 
        昨日の夕方、旧市街の3人王様像広場へ行って見ると、伝統舞踊が行なわれていました。
       それは、緑化運動のイベントでした。その周りには、展示物も並べられていました。
 
          去年のタイの大洪水の主な原因は、熱帯雨林の急速な減少だと考えられています。
 
 
私が行った時は、すでに始まっていました。
イメージ 1
 
 
イメージ 2
 
 
女の子の踊りは、遅れたので、見ることはできませんでした。
イメージ 10
 
 
髪型がとても個性的です。
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
踊りには、伝統楽器が使われています。
イメージ 13
 
 
宣伝不足でしょうか、観衆は少なかったです。 周囲には展示物がありました。
イメージ 14
 
 
このパネルは、ゴミのリサイクルの仕方を書いてあります。
イメージ 15
 
 
タイの森林面積は、年々減少し、2005年には、24、5%です。
イメージ 16
 
 
スタッフのユニホームには、緑化運動を推進し、森を増やしましょうとプリントされています。
イメージ 17
 
 
スクリーンなどを使って、この団体の活動の説明がありました。
イメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
最後に音楽のライブがありました。 空は真っ黒に曇っていましたが、結局、雨は降りませんでした。
イメージ 5
 
 
広場を出たら、サンデーマーケットで賑わっていました。
イメージ 6
 
 
 
 
 
                 他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
イメージ 9


onaga1951 at 05:25|Permalink旧市街