2013年02月

2013年02月28日

サンデーマーケットの子供伝統芸能ショー

 
           この前の日曜日、サンデーマーケットの南側でいつも開かれている子供伝統芸能
           ショーを見に行きました。今回は、チェンマイの踊りだけでなく、中国の踊りやバンコク
           方面の踊りなどもあり、見物人を楽しませてくれました。
 
     サンデーマーケットは、日曜日の夕方から旧市街のターペー門周辺に開かれる
     市場で、この時はタイ国内もとより世界中から多くの人が訪れる、チェンマイ観光の
     目玉のひとつです。
 
 
サンデーマーケットは、相変わらず大勢の人で賑わっています。
イメージ 1
 
 
私が行った時は、子供伝統芸能ショーはすでに始まっていました。
イメージ 2
 
 
この踊りは、バンコク中央方面の踊りです。
イメージ 12
 
 
見物人は子供たちのショーを楽しんでいます。
イメージ 17
 
 
チェンマイの伝統的な踊りです。
イメージ 16
 
 
イメージ 18
 
 
この踊りもチェンマイの伝統舞踊です。
イメージ 19
 
 
イメージ 20
 
 
現代的なダンスをしています。
イメージ 21
 
 
イメージ 3
 
 
中国の伝統舞踊も披露しています。
イメージ 4
 
 
この女の子は、中国正月の子供コンテストで優勝した子です。
イメージ 5
 
 
中国正月に優勝したトロフィーが前に置かれています。
イメージ 6
 
 
少女とカワイイ小さい女の子が歌っています。
イメージ 7
 
 
カワイイ小さい女の子は、引続き歌っています。
イメージ 8
 
 
次の出番を待っている踊り子。
イメージ 9
 
 
イメージ 10
 
 
その後も、歌やダンスが続きました。
イメージ 11
 
 
 
                  他のブログを見たい方はクリックしてください。
 
イメージ 13
 
イメージ 14
 
イメージ 15


onaga1951 at 05:40|Permalinkサンデーマーケット 

2013年02月26日

日本語学科の高校生による日本語発表会

 
          先週の金曜日の夜、ユパラート中高等学校で、日本語学科の高校1、2年生による
          日本語の歌や劇の発表会が行なわれるので、見に行きました。ステージでは、
          「蝶々夫人」の劇を中心に、和太鼓や盆踊り、よさこいソーラン節などがあり、
          とても楽しい日本語発表会でした。
 
 
ユパラート中高等学校は、旧市街にある3人の王様像広場の斜め向かい側にあります。
イメージ 1
 
 
日本語発表会は、学校の講堂で行なわれました。
イメージ 2
 
 
イメージ 13
 
 
司会は、タイ語と日本語で行なわれました。
イメージ 15
 
 
校長先生やPTA会長などの挨拶から始まりました。
イメージ 16
 
 
最初の出し物は、勇壮な和太鼓でした。
イメージ 17
 
 
続いては、「蝶々夫人」の劇が行われました。その物語は、日本人女性の蝶々さんと
アメリカ海軍士官ピンカートンとの恋愛の悲劇を描いた作品です。
イメージ 18
 
 
芸者である蝶々さん(左)は、ピンカートンに会い、お互いに好きになってしまいます。
イメージ 19
 
 
2人は周囲の反対を押し切って結婚をしますが、ピンカートンは、すぐにアメリカへ帰ってしまいました。
イメージ 20
 
 
3年後、ピンカートンはアメリカで結婚した女性と一緒に再び日本へ訪れます。
イメージ 21
 
 
蝶々さんは、そのことを知って、ピンカートンが駆けつけた時は、自害をしていました。
イメージ 3
 
 
今回の「蝶々夫人」の劇は、6幕まであり、その合間に踊りや歌が繰り広げられました。
「ドラえもん音頭」を踊っています。
イメージ 4
 
 
勇壮な「よさこいソーラン節」を披露しています。
イメージ 5
 
 
「盆踊り」も披露していました。
イメージ 6
 
 
坂本九の「上を向いて歩こう」を歌っています。
イメージ 7
 
 
最後は、全員で森山直太郎の「さくら」を歌って、終わりました。
イメージ 8
 
 
今回の日本語発表会を指導したタイ人の日本語の先生です。
イメージ 9
 
 
日本人の先生(右から2番目)と高校生たちです。
イメージ 10
 
 
 
                 他のブログを見たい方は、クリックしてください。
イメージ 11
 
イメージ 12
 
イメージ 14


onaga1951 at 06:16|Permalink未分類 

2013年02月24日

続・アセアン流ファッションショー開催

 
           この前の日曜日の夜、サンデーマーケットの3人の王様像広場で、アセアン流
           ファッションショーが開かれました。そのアセアン諸国の民族衣装を現代的に
           アレン ジして作ったのは、ラジャモンコン大学のデザイン科の学生でした。
 
   サンデーマーケットは、毎週日曜日の夕方から旧市街のターペー門周辺に開かれる市場で、
   タイの国内外から大勢の見物人が訪れる、チェンマイ観光の目玉になっています。
 
 
来賓のカットテープでこのイベントの幕が開きました。
イメージ 1
 
 
最初に、来賓や主催者のオープニングファッションショーが行なわれました。
イメージ 2
 
 
インドネシアの華麗な民族衣装です。
イメージ 13
 
 
フィリピンのスペイン風の民族衣装です。
イメージ 16
 
 
これからは、ドイサケット郡のラジャモンコン大学の学生が作った衣装をご覧ください。
イメージ 17
 
 
イメージ 18
 
 
イメージ 19
 
 
イメージ 20
 
 
イメージ 21
 
 
会場は、大勢の人で一杯でした。
イメージ 22
 
 
イメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
イメージ 6
 
 
イメージ 5
 
 
イメージ 7
 
 
イメージ 8
 
 
イメージ 9
 
 
出場者全員が勢揃いしました。
イメージ 10
 
 
最後に今回の衣装を作ったラジャモンコン大学の代表に花束が贈られました。
イメージ 11
 
 
 
                 他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 12
 
イメージ 14
 
イメージ 15


onaga1951 at 06:17|Permalinkサンデーマーケット 

2013年02月22日

アセアン流ファッションショー開催

 
          この前の日曜日の夕方、サンデーマーケットの3人の王様像広場を行って見ると、
          美男、美女が集まって、アセアン流のファッションショーが開かれるところでした。
 
      サンデーマーケットは、毎週日曜日の夕方から旧市街のターペー門周辺に開かれる市場で、
      タイの国内外から大勢の見物人が訪れる、チェンマイ観光の目玉になっています。
 
 
3人の王様像広場の外側では、カワイイ女の子たちがダンスをしていました。
イメージ 1
 
 
この女の子たちは、自分たちの学校の教室を作るために募金活動をしていました。
イメージ 2
 
 
ダンスが終わった後、参加者全員が記念撮影していました。
イメージ 13
 
 
3人の王様像広場では、これからファッションショーが開かれるところです。
イメージ 16
 
 
このイベントは、アセアン流のファッションショーです。
イメージ 17
 
 
このお二人は、ランナー王国時代の王様の末裔の方(左)と
チェンマイの数々のイベントを手掛けている社長(右)です。
イメージ 18
 
 
インドネシアの華麗な民族衣装です。
イメージ 19
 
 
タイの民族衣装です。
イメージ 20
 
 
このアセアン流の衣装は、ドイサケット郡にあるラジャモンコン大学のデザイン科の学生が
作ったものです。
イメージ 21
 
 
ファッションショーの前の美男、美女をご覧ください。
イメージ 22
 
 
イメージ 3
 
 
これは、フィリピンの衣装を題材にしたかもしれません。
イメージ 4
 
 
イメージ 5
 
 
イメージ 6
 
 
イメージ 7
 
 
イメージ 8
 
 
イメージ 9
 
 
イメージ 10
 
 
次回は、アセアン流のファッションショーをご覧ください。
イメージ 11
 
 
 
                                     他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 12
 
イメージ 14
 
イメージ 15


onaga1951 at 05:20|Permalinkサンデーマーケット 

2013年02月20日

華麗な「花山車パレード」登場(8)

 
        「花祭り」の2日目の朝、今回のお祭りのハイライトである「花山車パレード」があるので、
         ターペー通りに見に行きました。そのパレードには、25の団体が出場し、美女を乗せた
         華麗な花山車のパレードが続々と登場しました。
 
        「花祭り」は、チェンマイの3大祭りのひとつで、今年は2月1日(金)から2月3日(日)までの
        3日間、旧市街のターペー門広場やプアックハット公園などで、イベントが行なわれました。

         花山車のパレードは、ナワラット橋からターペー門前を通り、パアックハット公園までの
         約3kmのコースです。
 
 
大型ショッピングセンターの「セントラルプラザ」のバンド行進です。
イメージ 1
 
 
イメージ 2
 
 
イメージ 13
 
 
イメージ 14
 
 
メーオーン郡のパレードが続きます。
イメージ 15
 
 
チェンマイ県はタイの北部に位置し、25の郡があります。
面積は10107平方kmで、岩手県が15278平方kmです。人口は1666024人です。
 
イメージ 16
 
 
イメージ 17
 
 
イメージ 18
 
 
イメージ 20
 
 
この花山車は、メーオーン郡の山車です。
イメージ 10
 
 
最後のパレードは、チェンマイ市の郊外にあるメーリム郡です。
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
メーリム郡に住んでいる「モン族」です。
イメージ 3
 
 
 
メーリム郡に住んでいる「リス族」です。
イメージ 19
 
 
「傘の踊り」を披露しています。
イメージ 4
 
 
この花山車は、メーリム郡の山車です。
イメージ 5
 
 
最後まで「花祭り」の花山車パレードを見て頂き、ありがとうございました。
イメージ 6
 
 
 
                                    他のブログを見たい方はクリックしてください。
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
イメージ 9


onaga1951 at 05:26|Permalink花祭り