2014年04月

2014年04月28日

『チェンマイのソンクラーン祭り』初日(7)

 
        チェンマイのソンクラーン祭り13日の午後、美人コンテストが終わった
        後、派手な水掛け合戦で有名なターペー門周辺の東側堀沿い通りを
        見に行きました。道路も水浸しになり、大勢の人が水掛けを楽しんで
        いました。
 
             ソンクラーンとは、
           タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、
           祝祭日になっています。
          もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で
          仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありまし
          たが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言う
          よりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭り
          という言い方もする事があります。
 
 
ターペー門周辺の東側堀沿い通りには、飲食や水鉄砲の露店が並んでいました。
イメージ 1
 
 
堀の中で元気に遊んでいる子供たちもいました。イメージ 2
 
 
大勢の水掛けハンターが集まり、道路も水浸しです。イメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
イメージ 5
 
 
チビッ子軍団も負けずに応戦しています。イメージ 6
 
 
トゥクトゥクに乗っている人(真ん中)はびしょ濡れです。イメージ 7
 
 
イメージ 8
 
 
イメージ 9
 
 
レストランで飲食しながら、水掛けを見て楽しんでいるファラン(白人)です。イメージ 10
 
 
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
イメージ 13
 
 
バービアのお店の前で陽気な音楽に合わせて、ダンスをしているファラン(白人)です。
イメージ 14
 
 
この地区では、大勢のファラン(白人)が水掛けを楽しんでいました。イメージ 15
 
 
地元チェンマイの人も水掛けを楽しんでいました。イメージ 16
 
 
 
                 他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 17
 
イメージ 18
 
イメージ 19
 


onaga1951 at 06:59|Permalinkソンクラーン 

2014年04月26日

『チェンマイのソンクラーン祭り』初日(6)

 
        チェンマイのソンクラーン祭り13日の午前中は、旧市街のターペー門前
        広場で新年のお供え物(花や草木を創作した綺麗な飾り物)のコンテスト
        も開かれていました。そのコンテストは、チェンマイの伝統的な繊細な
        芸術作品を見る思いでした。広場の北側では昔ながらの市場も開かれ、
        食べ物や民具の露店が並んでいました。
 
            ソンクラーンとは、タイのお正月であり、4月13日から15日までの
           3日間、祝祭日になっています。
           もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で
           仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありまし
           たが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言う
          よりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭り
           という言い方もする事があります。
 
 
ターペー門前広場には仏像も安置され、新年の水掛けをしています。
イメージ 1
 
 
広場では、お供え物(花や草木を創作した綺麗な飾り物)のコンテストも開かれました。
イメージ 2
 
 
チェンマイの素晴らしい芸術作品ですイメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
イメージ 5
 
 
イメージ 6
 
 
午後になると、広場には水鉄砲やバケツを持っている人が多くなってきました。イメージ 7
 
 
広場の北側には、昔ながらの食べ物の露店が並んでいました。
イメージ 8
 
 
飲食したり、休憩する所も設けられていました。イメージ 9
 
 
綺麗な旗が立てられた砂の仏塔もありました。イメージ 10
 
 
チェンマイの昔ながらの民具も売られていました。
イメージ 11
 
 
広場には人工シャワーのコーナーも設けられていました。
イメージ 12
 
 
人工シャワーのコーナーでも水掛け合戦が行われていました。
イメージ 13
 
 
これから、水掛け合戦に参戦する家族です。後ろはターペー門です。
イメージ 14
 
 
 
                                    他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 15
 
イメージ 17
 
イメージ 16



onaga1951 at 06:12|Permalinkソンクラーン 

2014年04月24日

『チェンマイのソンクラーン祭り』初日(5)

 
    チェンマイのソンクラーン祭り13日の正午ごろ、40℃近い炎天下の中、
    旧市街のターペー門前広場で美人コンテストも最終の5名が選ばれ、
    そのなかから女王が誕生しました。

       ソンクラーンとは、
      タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になって
      います。 もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って
      共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間であり
      ましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言う
      よりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りと
      いう言い方もする事があります。
 
 
ターペー門周辺では、水掛け合戦が行われていました。
イメージ 1
 
 
ターペー門前広場では最終美人コンテストが始まる前に、傘の舞が披露されました。
イメージ 2
 
 
イメージ 3
 
 
イメージ 4
 
 
イメージ 5
 
 
イメージ 6
 
 
華麗な踊りが披露されていました。イメージ 7
 
 
イメージ 8
 
 
最終の5名が選ばれ、各々インタビューを受けています。イメージ 9
 
 
その後、最終審査を待っています。
イメージ 10
 
 
新しい女王が誕生しました
イメージ 11
 
 
女王(真ん中)、準ミス(右から2人目)、3位入選者(左から2人目)です。
イメージ 12
 
 
賞金などを貰っています。
イメージ 13
 
 
優勝トロフィーを持っている女王です
イメージ 14
 
 
 
                                      他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 15
 
イメージ 16
 
イメージ 17
 


onaga1951 at 07:57|Permalinkソンクラーン 

2014年04月22日

『チェンマイのソンクラーン祭り』初日(4)

 
        チェンマイのソンクラーン祭り初日の朝は、49名による第1次予選
        美人コンテスト終了後、チェンマイや山岳民族の踊りがありました。
        その後に、20名による第2次予選美人コンテストが行なわれました。
 
        ソンクラーンとは、
       タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、
       祝祭日になっています。
       もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で
       仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありました
       が、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うより
       も祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りと
       いう言い方もする事があります。
 
 
第1次予選美人コンテスト終了後、チェンマイの踊りが始まりました。
イメージ 1
 
 
イメージ 2
 
 
イメージ 3
 
 
その次に山岳民族の踊りが始まりました。
イメージ 4
 
 
リス族の踊りです。イメージ 5
 
 
次の出番を待っている綺麗な衣装を着ているモン族の少女です。
イメージ 6
 
 
イメージ 7
 

最後は全員で踊っていました。イメージ 8
 
 
その後、20名の美女による第2次予選コンテストが行なわれました。
イメージ 9
 
 
イメージ 10
 
 
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
20名の美女が勢揃いしました。イメージ 13
 
 
イメージ 14
 
 
イメージ 15
 
 
 
                                他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 16
 
イメージ 17
 
イメージ 18

 


onaga1951 at 05:13|Permalinkソンクラーン 

2014年04月20日

『チェンマイのソンクラーン祭り』初日(3)

 
         チェンマイのソンクラーン祭りの13日の朝は、旧市街のターペー門前
        広場でインラック首相を迎えて盛大な開幕式終了後、ステージ前では
        新年のお食事会が開かれました。その後は、47名の出場者による
        第1次予選の美人コンテストが行なわれました。
 
          ソンクラーンとは、
        タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日に
        なっています。
        もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で
        仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありました
        が、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うより
        も祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りと
        いう言い方もする事があります。
 

開幕式終了後は、ステージの前で新年のお食事会が開かれました。
イメージ 1
 
 
チェンマイでは、行事の時には伝統郷土料理 『カントーク料理』が出ます。イメージ 2
 
      カントーク料理は、、カントークの丸い台にのせられ、代表的なものは、
   1) 鶏の唐揚げ、2) ビルマ風ポークカレー、3) キャベツのいためたもの
   4) ポークトマトのチリソース、5) ブタの皮の揚げもの、6) フレッシュ・キュ
   ウリ、7) ビーフンそば。以上が器に入れられ、台の上に花びら状に
   並べられます。この他に竹かごに入ったもち米のご飯と普通のご飯が
   一緒に出されます。
 
藤井チェンマイ総領事(右)たちは、これから食事をするところです。
イメージ 3
 
 
その後、行なわれる美人コンテストの出場者メンバーです。
イメージ 4
 
 
イメージ 5
 
 
47名による第1次予選の美人コンテストが開かれました。
イメージ 6
 
 
美人の産地で有名なチェンマイ美女をお楽しみください
イメージ 7
 
 
イメージ 8
 
 
イメージ 9
 
 
イメージ 10
 
 
イメージ 11
 
 
イメージ 12
 
 
最後の47番目の美女です。
イメージ 13
 
 
47名の美女が勢揃いしました。イメージ 14
 
 
イメージ 15
 
 
 
                他のブログを見たい方は、クリックしてください。
 
イメージ 16
 
イメージ 17
 
イメージ 18
 
 

 


onaga1951 at 06:15|Permalinkソンクラーン