2016年04月
2016年04月30日
チェンマイの『特別ソンクラーン祭り』2日目(7)
チェンマイのソンクラーン祭り2日目(4月13日)の午後からは、仏像の水掛けパレードが行なわれました。そのパレードはチェンマイのお寺の仏像が年に一度、外に出る行事で、沿道に集まった人々は仏像やパレードに参加している人にも水を掛けていました。
ソンクラーンとは、タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。今年のチェンマイのソンクラーン祭りは、チェンマイ建都720年記念のために1日早めになり、4日間になりました。
高い仏塔で有名な『ワットチェディールアン』のパレードが始まりました。

水掛けの洗礼を受けています。肩の後にそっと小さな器で水を掛けて、相手の幸せを祈っていくのが本来の水掛けです。

カワイイ女の子ほど水掛けの標的になりやすいです。

山岳民族の行列が続いています。

華麗な民族衣装『リス族』の行列です。

『ワットチェディールアン』の仏像も大勢の人々に水掛けされています。

仏像だけでなく、参加した人々も水掛けされています。

ランナー王朝のお寺『ワットスアンドーク』のパレードです。

『ワットサンパーコーイ』のパレードです。

カワイイ子供たちも全身びしょ濡れです。

仏像やそのそばにいる人も全身びしょ濡れです。

タイの大手食料品会社のパレードです。

御輿の天女(?)も水掛けされていました。

仏像も大勢の人々から水掛けされています。

次から次へ来る仏像も水掛けされていました。


他のブログを見たい方はクリックしてください。
2016年04月28日
チェンマイの『特別ソンクラーン祭り』2日目(6)
チェンマイのソンクラーン祭りの2日目(13日)の午後からは、仏像の水掛けパレードがサンパーコーイ交差点から旧市街のプラシン寺までの約2kmのコースで行なわれました。そのパレードは、チェンマイのお寺の仏像が年に1度、外に出る行事で、沿道の人々は仏像に水を掛け合っていました。
ソンクラーンとは、タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。今年のチェンマイのソンクラーン祭りは、チェンマイ建都720年記念のために1日早めになり、4日間になりました。
チェンマイの仏像に水を掛けるパレードが始まります。

水掛けの洗礼を受けています。肩の後にそっと小さな器で水を掛けて、相手の幸せを祈っていくのが本来の水掛けです。

チェンマイの最も格式の高い『ワットプラシン』の仏像を引っ張っている人々です。

最初の仏像は『ワットプラシン』の由緒あるプラプートシヒン仏です。

沿道の大勢の人々が仏像に水を掛けています。

次はチェンマイ最古のお寺『ワットチェンマン』のパレードです。


聖水を沿道の人々に配っています。

『ワットダムパイ』のパレードです。

仏像だけでなく、パレードに参加した人も水を掛けられます。

水を掛けられるだけでなく、車からも水を掛けています。

『ワットチャンテン』のパレードです。


カワイイ女の子もパレードに参加していました。

こちらの仏像も大勢の人から水掛けされていました。

他のブログを見たい方はクリックしてください。
2016年04月26日
チェンマイの『特別ソンクラーン祭り』2日目(5)
チェンマイのソンクラーン祭り2日目(13日)の午後からは、恒例の仏像の水掛けパレードがサンパコーイ交差点から旧市街のワット・プラシンまでの約2kmのコースで行なわれました。私はパレードの行われるターペー通りに行きました。
ソンクラーンとは、タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。今年のチェンマイのソンクラーン祭りは、チェンマイ建都720年記念のために1日早めになり、4日間になりました。
ターペー通り周辺では、大勢の水掛けハンターが集結し、水掛け合戦が行われていました。

ターペー通りでも歩いている人に容赦なく水掛けをしています。


車からも応戦しています。


子供たちも楽しく水掛けをしています。

銀行の前では、陽気な音楽が流れ、踊りをしているメンバーです。


いよいよチェンマイ新年のお祭りパレードが始まります。



伝統楽器を演奏しながらの行進です。

旗を持った行列が続いています。

チェンマイの伝統舞踊『爪の舞』の踊り子の行進です。


次回はチェンマイのお寺の仏像パレードが続きます。

他のブログを見たい方はクリックしてください。
2016年04月24日
チェンマイの『特別ソンクラーン祭り』2日目(4)
ソンクラーン祭りの2日目(13日)の午前中、55名の美女が昔のランナー王国時代の民族衣装で、日傘を差しながら自転車に乗るパレードを終えてから、旧市街のターペー門前広場で開かれる美人コンテストに参加しました。
ソンクラーンとは、タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。今年のチェンマイのソンクラーン祭りは、チェンマイ建都720年記念のために1日早めになり、4日間になりました。
美人コンテストの前に華麗な踊りが披露されました。



1次予選は55名の美女が出場しました。

チェンマイ美人をご覧ください






ステージの前では、大勢のカメラマンが写真を撮っていました。

1次予選の55名の美女が勢ぞろいしました。



その頃、ターペー門前広場には、大勢の水掛けハンターたちが集まって来ました。

広場でもすでに水掛け合戦が始まっていました。

他のブログを見たい方はクリックしてください。
2016年04月22日
チェンマイの『特別ソンクラーン祭り』2日目(3)
チェンマイのソンクラーン祭りの2日目(13日)の朝、旧市街のターペー門前広場で盛大に開幕式が終わった後、ステージの前では、新年のお食事会が開かれました。そのお食事会では、チェンマイの伝統郷土料理『カントーク料理』が出ていました。
ソンクラーンとは、タイのお正月であり、4月13日から15日までの3日間、祝祭日になっています。もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間でありましたが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強くて、このため日本では、(タイの)水掛け祭りという言い方もする事があります。今年のチェンマイのソンクラーン祭りは、チェンマイ建都720年記念のために1日早めになり、4日間になりました。
開幕式が行われたターペー門前広場には、大勢の人が新年を祝っていました。

広場には仏像も置かれ、水掛けをしています。

チェンマイの民族衣装を着て、新年を祝っています。


今日出演したメンバーです。


青木チェンマイ総領事(右)とアメリカ総領事代理も参加していました。

ミス・チェンマイたちも参加して、花を添えました。

開幕式終了後は、ステージの前で新年のお食事会が開かれました。

チェンマイでは、行事の時には伝統郷土料理 カントーク料理が出ます。

カントーク料理は、カントークの丸い台にのせられ、代表的なものは、1) 鶏の唐揚げ、2) ビルマ風ポークカレー、3) キャベツのいためたもの 4) ポークトマトのチリソース、5) ブタの皮の揚げもの、6) フレッシュ・キュウリ、7) ビーフンそば。以上が器に入れられ、台の上に花びら状に並べられます。この他に竹かごに入ったもち米のご飯と普通のご飯が一緒に出されます。
パレードで日傘を差しながら自転車に乗っていた55名の美女がこれから、ステージの美人コンテストに向かうところです。




チェンマイは美人の多い所で有名です。

他のブログを見たい方はクリックしてください。