2018年12月

2018年12月20日

『メージョー大学農業祭』開催


チェンマイの郊外にあるメージョー大学の農業祭が12月8日から12月16日まで開かれました。私は2日目の9日(日)の正午から見に行きました。
メージョー大学はチェンマイ市から北へ約12km先にあるサンサーイ郡にあります。

この大学はタイではトップクラスの農業大学です。

イメージ 1


メージョー大学に行くには、ワロロット市場からこのソンテウに乗ります。
料金は18バーツ(約70円)です。
イメージ 2


広大なキャンパスには、有機栽培農園があります。
イメージ 3


お花も栽培しています。
イメージ 4


有機栽培した新鮮な野菜や果物なども即売しています。
イメージ 5


野菜や果物のアイスクリームは人気がありました。
イメージ 6


採り立ての食材を使った料理を昼ご飯に食べました。
イメージ 7


私は野菜天ぷら〈左下〉や豚肉(右下)、薬草ジュース(左上)、
もち米〈右上)を注文しました。全部で90バーツ(約320円)でした。
イメージ 8


園芸コーナーには華やかな花が咲き乱れていました。
イメージ 9


イメージ 10


イメージ 11


イメージ 12


イメージ 13


記念撮影をする場所があちらこちらにありました。
イメージ 14


イメージ 15



他のブログを見たい方はクリックしてください。



イメージ 16


onaga1951 at 08:17|PermalinkComments(0)お祭り 

2018年12月18日

続・『第4回チェンマイ・デザインウィーク』開催


12月8日(土)~16日(日)の9日間、TCDCによる『チェンマイdesign week』がチェンマイ市内のさまざまな場所でクリエーティブ・アートの祭典が開かれていました。

TCDCとは、Thailand Creative and Design Centerの略です。タイ国首相府の組織 (Office of Knowledge Management Development , OKMD)により、クリエーティビティ及びデザイン分野の人材支援と情報センターとして設立された機関です。

3人の王様像広場にもクリエーティブ・アートの作品が展示してありました。
イメージ 1


イメージ 2


3人の王様像の後ろにあるチェンマイ市芸術&文化センターの中庭にもデザイン製品の展示がありました。
イメージ 3


イメージ 4


イメージ 5


イメージ 6


日本のグッドデザイン賞の作品も紹介されていました。
イメージ 7
タイ王国「デザインエクセレンスアワード」との連携
2008年3月、タイ政府はデザイン振興制度「Design Excellence Award」を創設しました。同賞の創設にむけてサポートを行ってきた日本デザイン振興と、タイ王国商務省輸出振興局(Department of Export promotion)*は、「グッドデザイン賞」と「デザインエクセレンスアワード」の連携協定を締結しました。
以来、同賞への審査委員の派遣、同賞受賞デザインのグッドデザイン賞での審査など幅広い連携活動を展開するほか、両国で受賞展示会を開催するなど、両国でのそれぞれの受賞デザインのプロモーションにも取組んでいます。
* 現DITP (Department of International Trade Promotion)

今年の日本のグッドデザイン大賞(内閣総理大臣賞)は、特定非営利活動法人おてらおやつクラブの作品です。
イメージ 8
受賞対象の概要
「おてらおやつクラブ」は、お寺にお供えされるさまざまな「おそなえ」を、仏さまからの「おさがり」として頂戴し、子どもをサポートする支援団体の協力の下、経済的に困難な状況にあるご家庭へ「おすそわけ」する活動です。活動趣旨に賛同する全国のお寺と、子どもやひとり親家庭などを支援する各地域の団体をつなげ、お菓子や果物、食品や日用品をお届けしています。
日本国内において子どもの7人に1人が貧困状態にあります。一日一食の食事に困る子どもたちが増えている、その一方でお寺にはたくさんの食べ物がお供えされます。全国のお寺の「ある」と社会の「ない」をつなげることで、貧困問題の解消に寄与することを目的にした活動です。

3人の王様像の奥にあるチェンマイ歴史センターの中庭には、チェンマイの伝統的な手工芸の展示、即売、ワークショップなどが行われていました。
イメージ 9


イメージ 10


イメージ 11


旧市街から東側にあるチェンマイTCDCです。
イメージ 12


そこでもデザイン製品の展示がありました。
イメージ 13


イメージ 14


その館内で8日(土)3時半から大阪を拠点に全国的に活動されているデザイン事務所『UMA/design farm 』の原田祐馬氏のトークショーがありました。
イメージ 15
原田氏は今、取り組んでいる3つの事例を通して、今まである物から組み合わせることにより、社会に役立つ物に創り上げていくことが『デザイン』であり、『プロジェクト』であると、強調されていました。


他のブログを見たい方はクリックしてください。



イメージ 16


onaga1951 at 08:17|PermalinkComments(0)旧市街 

2018年12月16日

『第4回チェンマイ・デザインウィーク』開催


TCDCによる『チェンマイdesign week』は、12月8日(土)~16日(日)開催されています。チェンマイを中心に物づくりや商業デザインを紹介するイベントで、チェンマイ市内の各地にてデザイン展示、デザイン製品の即売会、トークイベントなどが行われています。
イメージ 1
TCDCとは、Thailand Creative and Design Centerの略です。タイ国首相府の組織 (Office of Knowledge Management Development , OKMD)により、クリエーティビティ及びデザイン分野の人材支援と情報センターとして設立された機関です。

3人の王様像広場の向かいにあるランナー民俗博物館の中庭には、日常的によく使われる『デザイン』の商品が展示してあります。
イメージ 2


イメージ 3


イメージ 4


インテリア家具のコーナーでは、芸術性の高い製品が展示されています。
イメージ 5


イメージ 6


イメージ 7


イメージ 8


イメージ 9


イメージ 10


オシャレなカバンもありました。
イメージ 11


ファッションコーナーです。
イメージ 15


イメージ 12


静岡県に本社があり、チェンマイの隣県ランプーンにアルミ工場がある『SUS』は、アルミの建築や椅子などを展示しています。
イメージ 13


この会社では、アルミの陳列棚や組み立て自転車、野菜促進栽培ケースなど、アルミの特性を活かした『物づくり』をしています。
イメージ 14



他のブログを見たい方はクリックしてください。



イメージ 16


onaga1951 at 08:17|PermalinkComments(0)旧市街 

2018年12月14日

チェンマイの『プミポン前国王を称える式典』


2月5日(水)は、タイの偉大な国王『プミポン前国王』の生誕日であり、『父の日』とも呼ばれ、祝祭日になっています。その日は『プミポン前国王』を称えるイベントがタイ全土で開かれ、チェンマイでも午後3時から前国王を称えるパレードが行われました。そのパレードは旧市街のターペー門前広場から3人の王様像広場前まで行われ、チェンマイ市民や山岳民族、チェンマイ在住の外国人代表も参加しました。その後、3人の王様像広場前でその式典が開かれました。
イメージ 1


その式典には、チェンマイにある外国領事館の代表も参列していました。
イメージ 2


川田チェンマイ総領事はタイ語でスピーチをしていました。
イメージ 3


全員でロウソクを持ちながら、『タイ国歌』と『国王賛歌』を斉唱しました。
イメージ 4


イメージ 5


その後、『I Will Follow Him 』で『プミポン前国王』を称えました。
イメージ 6


今日のパレード、式典に参加した代表メンバーが記念撮影しています。
イメージ 7


イメージ 8


イメージ 9


今日参加した地元チェンマイ市民の代表です。
イメージ 10


少数民族『パオ族』のメンバーです。
イメージ 11


中国人のメンバーです。
イメージ 12


ミャンマー人のメンバーです。
イメージ 13


ネパールのカワイイ女の子も参加していました。          
イメージ 14



他のブログを見たい方はクリックしてください。



イメージ 16


onaga1951 at 08:17|PermalinkComments(0)行事 

2018年12月12日

チェンマイの『ローイクラトン祭り』最終日(3)


チェンマイ・伝統イーペン祭り(ローイクラトン祭り)のハイライトである大灯籠山車パレードが、23日夜に行われました。各種団体、大学など22台の山車が夜遅くまでパレードし、その結果、去年と同じラチャパット大学が優勝しました。

タイでは陰暦12月の満月(今年は11月22日)に『ローイクラトン祭り』が行なわれ、川の恵みをもたらす女神に感謝と謝罪の気持ちを込めて、バナナの茎や葉で作った灯籠(クラトン)を川に流します。チェンマイでは、イーペン祭りと呼ばれ、今年は11月21日から23日までの3日間、様々なイベントが盛大に開かれました。

優勝したラチャパット大学のパレードです。
イメージ 1


イメージ 2


イメージ 3


少数民族『タイヤイ族のギンカラ(孔雀に似た架空の鳥)』も登場しました。
イメージ 4


優勝したラチャパット大学の豪華絢爛たる大灯籠山車です。
イメージ 5


イメージ 6


準優勝のメージョー大学のパレードです。
イメージ 7


踊りながら、進んでいます。
イメージ 15


準優勝のメージョー大学の大灯籠山車です。
イメージ 8


イメージ 9


その後も続々とパレードが続いて行きました。
イメージ 10


イメージ 11


イメージ 12


イメージ 13


イメージ 14



他のブログを見たい方はクリックしてください。



イメージ 16


onaga1951 at 08:17|PermalinkComments(0)ローイクラトン